Základné vývojové tendencie slovenského myslenia o preklade.

Prvý zväzok bibliofrafie J. Škvoreckého obsahuje všetky autorove texty publikované v češtine do 30.6. 2004. Knihy, preklady, rozhovory...

Cette monographie porte sur les topoi poétiques et les images littéraires dans l’oeuvre romanesque de Patrick Chamoiseau. L’imaginaire, notion étudiée par Ernst Robert Curtius (La Littérature européenne et le Moyen Âge latin, 1957) et théorisée par Gilbert Durand (Les structures anthropologiques de l’imaginaire, 2016), apparaît comme partie intégrante de la poétique chamoisienne.

Projekt TOP 5 sa zameriava na výskum súčasného slovenského umenia s cieľom priniesť informácie o nových podnetných dielach slovenskej poézie a prózy vydaných vo vybranom kalendárnom roku, tentoraz s vročením 2017. Ôsme pokračovanie antológie už píše svoju vlastnú tradíciu a od roku 2012, keď vyšlo prvé vydanie, postupne zmapovalo literárnu tvorbu v rokoch 2010 – 2017.

Klasická gréčtina sa z našich škôl vytratila a vyučovanie latinčiny sa zúžilo na minimum. Aj z tohto dôvodu sa dnes pociťuje výrazná potreba aspoň informatívnej príručky o starovekej gréckej a rímskej literatúre.Predkladaná príručka sa skladá z dvoch častí: Prvá podáva stručný pohľad na starovekú grécku a rímsku literatúru, po ktorom nasledujú abecedne zoradené heslá o gréckych a rímskych autoroch

Maďarský bohemista, literární vědec, estetik a vysokoškolský pedagog István Vörös je především básník, třebaže doma i v zahraničí jsou oceňovány i jeho prózy a dramatické texty. A básník je to nápaditý, hravý, nekonvenční.

Vedeckú monografiu E. Maliti Fraňovej charakterizuje úsilie o hĺbkové uchopenie svojej témy, ktorou sú otázky tvorivého zástoja ruského básnika symbolistu a prozaika postsymbolistu, ako i ideológa a teoretika, jedného zo zakladateľov modernej ruskej verzológie Andreja Belého (1870 – 1934). Jeho diela nabité umeleckým i myšlienkovým potenciálom sa prekladali do slovenčiny a do češtiny v obdobiach spoločenského

Z trojice pardubických bratří Vokolků, mimořádného zjevu české kultury 20. století, byl po dlouhá desetiletí znám především nejmladší z nich – spisovatel Vladimír Vokolek. Teprve nedávná doba, a zvláště kniha Jméno Vokolek, připomněla, že šlo o trojici tří osobností srovnatelného významu: vynikajícího tiskaře a nakladatele Vlastimila, grafika, sochaře a básníka Vojmíra a nejmladšího – básníka Vlad

Súbor štúdií predstavuje vcelku i v jednotlivostiach prínosné poznanie do dejín slovenskej literatúry i do dejín prekladu, ba aj do komparatívneho poznania talianskej a slovenskej literatúry.

Kniha literárneho historika M. Bauera sa skaldá z dvoch častí. V prvej nájdeme štúdiu Básnik tak známý, až je cizí... -o diele a interpretácii textov F. Halasa.

Súbor štúdií venovaných trom českým literátom, ktorí opustili krajinu v medziobdobí 1938-48. E. Hostovský, Z. Němeček a M. Součková.

Autor ostro polemizuje s autormi kritických reflexií, ktoré neodôvodnene a necitlivo ubližujú spisovateľom a ich dielam.

Dve úvahy literárneho historika a spisovateľa \'Kafkológa\' Františka Kautmana.

Publikace Julius Zeyer a jeho vztah k francouzské kultuře přináší mnoho nových poznatků zejména z oblasti autorovy inspirace francouzskou literaturou, ale také z jeho života. Široké téma jsme zúžili na několik okruhů, a to na Zeyerovy cesty do Francie, kontakty s tamějšími umělci, četbu francouzské literatury a francouzské genetické prameny jeho děl.

Výklad tvorby Otu Pavla ukazuje, čím je autorova tvrba originálna, ako sa zaradila do súčasnej českej literatúry a aké sú dôvody čitateľského záujmu.

Americký básník, esejista, překladatel a literární historik Ezra Pound (1885 – 1972) se poprvé objevil v přímořském letovisku Rapallu poblíž Janova v roce 1924. Vedle Benátek a krátké epizody na tyrolském zámku jeho dcery Mary de Rachewiltz Brunnenburg bylo Rapallo jeho nejoblíbenějším místem v Itálii.

Kniha mapuje život a dielo G. K. Chestertona i široké spekturm interpretácií, ktoré vyvoláva - od atribútov revolučnosti až ku konzervativizmu, od iracionalizmu až k prepiatemu racionalizmu.

Prvý oficiálny životopis kolumbijského spisovateľa. Jej autor na ňom pracoval 15 rokov a rozprával sa s približne tristo ľuďmi . S Márquezovou matkou, manželkou, deťmi a priateľmi.

Předkládaný soubor studií mapuje více než padesátiletý badatelský zájem Vladimíra Justla o básníkovu tvorbu. Jádro výboru tvoří texty z 60. let, uveřejňované především na stránkách různých periodik či jako doslovy ve výborech z básníkova díla, v nichž Vladimír Justl jako první po roce 1948 podává zasvěcený komentář celé dosavadní Holanovy tvorby a zároveň i ucelenější pohled na proměnu Holanovy poetiky