Rýchle dodanie
Po celej SR
EAN: 9788087343258
Výrobca: P3K
Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky. Vynikají precizní znalostí hebrejštiny (Langer je patrně posledním pražským autorem píšícím hebrejsky) a múzičností (čeština překladů je poetická a zdařile napodobuje obraznost originálu). Čtenářům se tak dostává do ruky knížka, kterou mohou číst jako dobrou poezii, jako informaci o autorovi, jeho osudech a díle, ale také jako kulturní studii.
**Poézia** Vitajte v našej podkategórii Poézia, kde sa slová stávajú umením a myšlienky získavajú hmotnú podobu. Poézia je unikátne literárne dielo, ktoré v sebe nesie hĺbku emócií a rozmanitosť tvarov. Od klasických veršov po moderné experimentálne formy, naše zbierky ponúkajú široké spektrum hlasov, ktoré oslovujú dušu a otvárajú brány do rôznych svetov. Každý verš je pozvánkou na cestu, kde sa stretáva vnútorný svet autorov s našimi vlastnými pocitmi a myšlienkami. Na stránkach tejto podkategórie nájdete nielen známe diela velikánov ako sú Shakespeare, Rúfus či Wohlgemuth, ale aj kreatívne hlasy súčasnej poézie, ktorá prekračuje hranice tradičných žánrov. Poézia vyzýva k zamysleniu, pobáda k postrehom a často odhaľuje skryté pravdy o nás samých. Cez rýmy a metafory sa dotýka lásky, straty, krásy sveta a mnohých iných tém, ktoré sú pre našu existenciu zásadné. Nechajte sa unášať muzikalitou slov, preneste sa do nových emocionálnych rozmerov a objavte, ako poézia dokáže obohatiť váš každodenný život. Ak ste pripravení na objavovanie, vstúpte do sveta poézie a nechajte svoje myšlienky zaletieť na krídlach slov. Vítame vás medzi básnikmi a snívateľmi, ktorí veria v silu poézie.
Autor | Langer Jiří M. |
---|---|
Edícia | Judaica |
Rok vydania | 2014 |
Vydavateľ | P3K |
Počet strán | 153 |
Väzba | Mäkká väzba / Paperback |
Jazyk | čeština, hebrejčina |
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile